Kazuki Channelにお招きいただきました!
もうずいぶん前のことのようにも思えますが、仲良くさせていただいている日英翻訳者の松本佳月さんのYouTubeの番組にお招きいただき、お話してきました。
私自身Kazuki Channelはほぼほぼ全部チェックしているのですが、翻訳者の皆様の翻訳者デビューまでの道のりが本当に多様で面白いんですよね!それと比べるとなんだか私は通訳まっしぐらでそんなに興味深いものではない気もします(自分の話だから余計ですかね?)
気心の知れた佳月さんといつもお世話になっている酒井さんとお話をさせていただいたので、とてもリラックスしてお話しできました。1時間半ほどお話ししたものを佳月さんがものすごいスピードで編集してくださって、アップしてくださいました。
私がどんな道のりを経て通訳者になったのか、興味がある方がいらしたら見てみてくださいね〜。私自身はずっと忘れていたようなことを思い出すきっかけにもなり興味深い経験でした。全6回で各回は15分程度とかなり短いサイズですので皆様にも楽しんでいただけたら嬉しいです。
https://youtu.be/FoV508NMrFI
0コメント