ど忘れ
またブログをど忘れしました!まだ1月だというのに、こんなことで良いのでしょうか?
でも私なりの理由(言い訳?)があります。1/17に帰国しましたが、帰宅したのは夜で、そこから洗濯や片付けをして、翌日には通訳仲間との勉強会、新しいパスポートの引き取り、予習、血ケッティングの準備などに追われて、日曜日が過ぎてしまったんです。
カレンダー上は土曜日にリマインダーを置いているのですが、帰国のバタバタで土曜日に書けなかったのに、リマインダーを日曜日に作るのを忘れて、そのまま1週間が経過しました・・・。
さて、一応前回の続きを少し書くと、アパート(オフィステル)について場所も分かったし、部屋の中のことも分かったし、周りに何があるか分かったし、また泊まろうと思って、6月に予約したのに、帰国してよくよく見たらオーナーから連絡が来ていて、「事情があり運営できないので予約をキャンセルして欲しい」と言われていました。
しかもいざキャンセルしようとすると、なかなかできずボットとチャットして、電話してなど2日間に渡ってやらねばならず、密かにストレスでした。ボットはできない方法を何度も提案してくるし、翻訳された日本語はよく意味がわからないし、英語で聞いてもその意味不明な日本語で返してくるし。コールセンターの人員を削減したいんだろうけど、電話番号もなるべく掲載しないようにしているし。かけてもオペレーターに繋がせてくれないし・・・。最終的には電話で解決したので良かったのですが、私の操作じゃなくオーナーからのキャンセルが必要ということになりました。
でも何より今回滞在し始めた2日後にそのメッセージが来ていたのが、なんだかモヤっとしました。スッと部屋に入れず色々手間取ったから、もうこの客は泊めたくないって思われたのかなと思い・・・。まあ私の考えすぎかもしれませんが。せめてもの救い(?)はこのタイミングはBTSがソウルではなく釜山でコンサートをすることになったので、いずれにしろキャンセルか短縮をしようとしていたことです。とはいえ、釜山からソウルに来るなら結局宿は必要なんですが。
現在は血ケッティングがすでに始まり、悲喜交々という感じです。私は最初の都市である韓国高陽の血ケッティングで二度決済画面まで行ったのに弾かれ涙を飲みました。が、その代わり(というには費用が違い過ぎますが)にブリュッセルが取れました!ってことで行ってきたいと思います。日本は抽選ですがもちろん応募します。両方で見られたら嬉しいです。
1月前半はすごく静かだったのに、あっという間に仕事がガンガン入ってきて、もうドタバタです。もちろん、推し活にはお金も必要ですからありがたさしかありませんが!こうしてまた1年があっという間に過ぎていくのかもしれませんね。
0コメント