愛の不時着

自分が見てもいないのにブログのタイトルにしてしまいました・・・。なぜかと言うと昨日の通訳で出てきたからです。英語のタイトルはCrash Landing On Youです。本筋には全然関係ないところで出てきたわけですが、きちんと言えました〜（嬉）。完全な自己満足の世界です。

韓国のアーティストにすっかりハマっているので、韓国のエンタメについて英語の記事を読む機会が出てきたんですよね。それ自体は本当に個人的な興味でしていることですが、通訳に役に立ちました！は〜嬉しい。

とても話題になったドラマなのでご存知の方も多いですよね。私は韓国ドラマは見たことがないのですが、このドラマはいつか自由な時間がたくさんできたら見てみたいです。ドラマなのでもちろんエンターテインメントとして成立しているわけですが、韓国のことを少し読むようになると韓国はあくまでも北朝鮮と「休戦」している状態なのだと改めて認識している今日この頃です。それ以上深く語るほどの知識は持ち合わせていませんが、韓国について思うときこの点は忘れてはいけないのだろうなと考えています。

バタバタした毎日ではありますが、ここのところ韓国語の勉強を毎日しています。英語を勉強したときにそうだったように、韓国語でも徐々にではありますが、いろいろな理解や興味が広がっていきそうです。

（写真はNetflixのページより借用しました。）