Columboを見ていたら・・・

ある日録画したColumboを見ていたら・・・


なんと「奥様は魔女(Bewitched)」のDarrin役のDick Sargentが!


と、それだけの話なんですが、よく見て知っている俳優さんが別のドラマに出てくると「おっ(嬉)」となりますね。Darrin役を演じていた時からかなりの年数が経っていたと思いますが、すぐに分かりました。(まあDickの名前がオープニングで出てきていたのもあって見逃すはずもなかったのですが。)アメリカの俳優についてそこまで詳しいわけでもないので何だか嬉しかったです。


「奥様は魔女」を見ていた時はDarrin役が初代のDick YorkからDick Sargentに変わった時に何だかがっかりしたのですが、今となってはどちらも楽しかったし、何だか懐かしいですね。Dick Yorkが健康上の問題や痛み止めへの依存症で降板せざるを得なかったこと、Dick Sargentは何かとYorkと比較されて、番組の内容自体が以前のエピソードの焼き直しになってきて、勢いを失ってきたこともあっていろいろと葛藤があったようですね。(と改めてそんな話を検索の結果読むことになってちょっぴり切なくなりました。)


なかなか時間が取れないですが、やっぱりアメリカのドラマを見るのは色々な意味で楽しいものです。


ちなみにうちのテレビ、下の方に帯が出てしまっていて(恥)。録画しているものを見終えて早く買い替えたいです・・・。

日英同時通訳者 古賀朋子 English-Japanese Interpreter Tomoko Koga

‟天職を生きる” 日英同時通訳者 古賀朋子(Koga Tomoko)のホームページです。お気軽にお問合せください。

0コメント

  • 1000 / 1000