新たな世界を知ってしまった・・・

12月にとあるイベントでRimowaのスーツケースが当たった話をしましたが、その後紆余曲折を経て、スーツケースではなくお宿の宿泊券をいただくことにしました。というわけで行ってきたのが鹿児島県です。今回が2度目ですが、前回はかなり暑い時期だったので、冬の鹿児島は初めてです。


出発の数日前に気温を調べると最高気温20度となっていて暖かいイメージでしたが、実際には最終日の最後の方を除いて寒く、お天気もそこまで良くありませんでした。


今回はお天気のこともあったし、私たち二人ともすごく疲れていたので、あまり予定をぎゅうぎゅう入れずにのんびりと旅をしました。結果的に滝をたくさん巡ることになったのですが、なかなか良い滝がたくさんあってびっくりしました。


それから今回イベントでいただいたお宿の一泊、そして自分たちで泊まった一泊の両方が部屋に内風呂が付いていて、これが最高だったんですよね〜。(新たな世界を知ってしまいました!)朝起きて体が少し冷えている状態で入るとすごく温まって、そこからお宿の朝食をいただいて、観光して。のんびり旅だからそういう時間もあったわけですが、そうはいいながらも、私は1件仕事を引き受けていたので最終日の朝はお宿から通訳をして、その間友達も仕事をして。


お天気が良かったらこういう旅にはならなかったと思うのですが、これはこれで良いなぁと思いました。普段分刻みで動いている二人なので。そして昨年の済州島への旅行以来久々に会ったので、延々とおしゃべりしてやっぱりそれも楽しいんですよね。


あっという間に2月も終わりですが、今年もたくさん旅をする1年にしたいです。

日英同時通訳者 古賀朋子 English-Japanese Interpreter Tomoko Koga

‟天職を生きる” 日英同時通訳者 古賀朋子(Koga Tomoko)のホームページです。お気軽にお問合せください。

0コメント

  • 1000 / 1000