XXさんの妹さんと・・・

先日韓国に行っていた時に、BTSのリーダーRMの妹さんが経営しているカフェに二度目の訪問をしたのですが・・・。


友達と待ち合わせていましたが私が先に到着して、美味しすぎて悶絶したクロワッサン(&生ハムとバター)が売り切れそうだったので、早速注文に入りました。で、注文をひとしきり終えた後に「もしかして今日キム・ナムジュンさんの妹さんはいらっしゃいますか?」と韓国語で聞いてみると・・・


なんとご本人でした!ネットを一生懸命探せばメンバーの家族の写真も存在しますが、私は本人が公開したものでないなら、家族の写真はなるべく見ない様にしています。(そして彼らはインフルエンサーである兄弟を除いて、基本家族の写真を公開していないと思います。)一般人であるご家族の顔をファンが覚えてしまうなんて少し気味が悪いし、なんだか正しくないと感じます。


そんな気持ちがあって、上記のような質問をすることも少し憚られていたし、矛盾している様な気もしますが、つい聞いてしまいました。妹さんはそういう質問をされることに慣れているのか、私が「バンタンが大好きです。ありがとうございます。」と言った時も、若干事務的というか、あっさりとした反応でした。


ということで少し時間が経って冷静に考えてみると良いことだったのかどうかは分かりませんが、貴重な経験ではあったと思います。今後また行くことがあってもそういう話はもうしないと思いますが。


このカフェは明らかにARMYと分かるお客さんもいますが、そうでないお客さんもたくさんいます。単純に食べ物も飲み物も美味しいので人が集まるのでしょうね。あとは聖水(ソンス)というエリアにあるので、割と端のほうではありますが、それでも人は多いのでしょうね。


注文したクロワッサンのサンドイッチ、友達にも少し切り分けてあげたら、目を丸くしていました。カロリーを考えたら恐ろしいですが、めちゃくちゃ美味しいです。以前食べたキャロットケーキやいちじくエイドも美味しかったし、また食べに行きたいです!

日英同時通訳者 古賀朋子 English-Japanese Interpreter Tomoko Koga

‟天職を生きる” 日英同時通訳者 古賀朋子(Koga Tomoko)のホームページです。お気軽にお問合せください。

0コメント

  • 1000 / 1000